足球俱乐部翻译**-足球俱乐部翻译的薪资

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于足球俱乐部翻译的问题，于是小编就整理了4个相关介绍足球俱乐部翻译的解答，让我们一起看看吧。

flfA中文是什么意思？

Fédération Internationale de Football Association简称为FIFA。 中文翻译：国际足球联合会，简称国际足联。 由比利时、法国、丹麦、瑞典、荷兰、瑞士和西班牙（皇家马德里足球俱乐部代表西班牙，西班牙皇家足球协会到1913年才成立）倡议，并于1904年5月21日在法国巴黎成立。 协会现有会员209个，是国际单项体育联合会总会成员。工作用语为英、法、西班牙和德语，如有语言冲突时，以英语为准。

都是顶级联赛，为什么英格兰叫英超，意大利、西班牙的叫意甲、西甲？

其实英超以前跟现在的西甲、意甲一样也叫英甲，英国是现代足球的发源地，英国四大足球协会成立的时候，还没有国际足联呢。以前英国足球还是非常强大的，但是到了上个世纪80年代，情况发生了改变，英甲来到了灰暗的时代，由于俱乐部球迷之间的恩怨，许多球迷在赛前的骚乱中因打架斗殴丧生，严重影响到英甲的形象，英国球队5年内被禁止参加欧战，同时由于英甲球队财政收入的压力，英国足球一度跌落低谷。

为了摆脱困境，英格兰足总决定从本土的联赛入手进行改革，彻底将英格兰足球带出低谷。在各方努力之下，英超联赛就此诞生了。

当然了，为什么叫英超还有一部分原因就是商业模式，改制后的英超不再归属英足总，而是由一家英超公司管理运营，像葡超、瑞超都是如此，而我国的中超也是由一家公司运营的，这种超级联赛往往更加职业化，商业化，所以为了区分，就把他们都叫做“X超”。不过中超还是要归属足协管理，也就是披着超级联赛的外衣而已，毕竟自有国情在此。

谢浮生若梦A8大神邀答！

俺想这么大堆名号离不了直译或意译这范畴，且最早接触这堆名号的是香港，中国内地只有随叫之份。

俺想象这堆名号的来历过程……！

某年某日，在一个春光明媚、湛蓝碧海、高厦矗立、木屋半山的混杂日子里，电视台和电视匣子终于诞生于香港这地，随着足球体育节目的引入播放，确实当时让香港众电视编导对各国足球俱乐部的称谓，一下子来了挠心挠肺的感觉。

突然众编导小子灵光一现，即摆平这堆乱麻。

第一，香港当时作为英国的殖民地，且英国是现代足球规则的创立者，香港提议起名这众编导小子，不管从意译、直译或拍马屁的层面，将英国足球顶级联赛翻译为“英超”，这让电视台东家、英港督，甚至英女皇皆感觉高兴和顺溜。

第二，对別的国家俱乐部顶级联赛亦不能造次，这众编导小子马上想到“桂林山水甲地下”这名称，即将它国的俱乐部顶级联赛称谓冠上甲字号的帽子。这样，一方面既有区别；另一方面也不冒犯它国。

第三，这堆名号皆带有中华文化的基因和香港引入在先有关，所以，俺才认为中国内地是随香港的称谓。

对不？

彼尔德什么意思？

彼尔德是罗萨里奥中央队球员。2005年12月15日，罗萨里奥中央客场2比2战平独立足球俱乐部，彼尔德在比赛的第70分钟替换下埃米利亚诺·维基奥登场，上演了自己在阿根廷足球甲级联赛的处子秀。2005-06赛季，彼尔德代表罗萨里奥中央在阿甲联赛中出场10次。

BARCA是什么球队啊？

　　梅西目前所属运动队是巴塞罗那足球俱乐部。 　　巴塞罗那足球俱乐部（Futbol Club Barcelona），简称巴萨（Barca），是一家位于西班牙巴塞罗那市的足球俱乐部，西班牙足球甲级联赛传统豪门之一。1899年11月29日由瑞士人胡安·甘伯创立。 球队主场诺坎普体育场可容纳接近十万名观众，是全欧洲最大及世界第二大的足球场。 　　截至2015年6月，巴萨在西班牙国内，共赢得了23次西甲联赛冠军、27次国王杯（在国王杯历史上高居榜首）、11座西班牙超级杯、2座伊娃杯和2座西班牙联赛杯；在国际上，共赢得了5个欧洲冠军联赛奖杯、4个欧洲优胜者杯、3个国际城市博览会杯共、4个欧洲超级杯和2个世俱杯。在IFFHS国际俱乐部排行榜中，巴萨在1997年、2009年、2011年和2012年都排在第一位，2015年排在第二位 。2015年6月7日，巴塞罗那队3:1战胜尤文图斯，继2008/09赛季后再夺三冠王，成为首支两夺三冠王的球队。

BARCA翻译为中文为“巴萨”，是西班牙足球豪门俱乐部巴塞罗那昵称的英文写法。 “BARCA”这个词起源于1922年11月30日，当时体育周刊《Xut!》在其二号刊第一次使用这个单词。“BARCA”这个单词出现在这本出版物的第七页。 BARCA（巴萨）代表尊重、努力、团结合作、进取心和谦卑，而这些也是巴塞罗那俱乐部的价值观，这些内容一起构成了“不仅仅是一家俱乐部”的哲学思想。

到此，以上就是小编对于足球俱乐部翻译的问题就介绍到这了，希望介绍关于足球俱乐部翻译的4点解答对大家有用。